In that case, you have two options
-
remove unnecessary data from your hosting account in order to regain space within your hosting account package
-
enlarge the hosting account - it does not require interfering with the content of the server, after logging in to the Customer Panel, use the option Enlarge and pay the difference to the current subscription.